West Side Story - Songs auf Deutsch

    Hallo und guten Morgen allen Fans der Musical Welt.

    Ein gesundes, neues Jahr 2022 wünsche ich allen.

    Ich habe so einige Musicals gesehen, aber das wars dann auch schon.

    Daher ist mein Wissen für diese Welt auch sehr begrenzt.

    Mein Bekannter ist eher Computer Resistent, weshalb er mich bat, ihm auf diesem Wege zu helfen.

    Er sagt, es gäbe die Songs aus dem Musical West Side Story auch auf Deutsch gesungen. Aber er weiß nicht wo er die herbekommen kann.

    Ich habe auch keine Informationen welche Interpreten das sein sollen.

    Kann mir da jemand helfen, dieses Rätsel zu lösen?

    Vielen Dank.

    Mfg Achim

    Hallo erstmal. Eigentlich wollte ich schon viel früher antworten, hatte aber gehofft, dass der ein oder andere mehr Informationen gut dem Thema hat. Soweit ich mich erinnere gibt es mehrere deutsche Übersetzungen, die aktuellste und wohl auch gebräuchlichste ist wohl die von Frank Tannhäuser und Nico Rabenald.

    Vielleicht kann deinen Bekannten bei Sound of Music in Essen geholfen werden, die haben recht viele Noten und Texte und einen guten Überblick was es überhaupt gibt. Die Rechte in Deutschland liegen soweit ich weiß bei Musik und Bühne, vielleicht findet man da zumindest ein paar Infos.

    Mehr wüsste ich so aus dem Bauch heraus gerade auch nicht.

    Ich wollte hier noch einmal erwähnen, dass mein Bekannter sich sehr für die Unterstzützung bedankt.

    Die CD "West Side Story und Mary Poppins (1967)" gefällt ihm sehr gut.

    Ich wünsche allen einen schönen Tag und bleiben Sie gesund.

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden